poppy straw перевод

• Маковая солома

• poppy:    1) _бот. мак опийный (Papaver somniferum)2) _бот. мак-самосейка (Papaver rhoeas)3) опий4) оранжево-красный, маковый цвет5) _архит. флерон (резное украшение, особ. на церковных скамьях)
• straw:    1) солома Ex: a house thatched with straw дом с соломенной крышей2) соломинка (естественная или пластмассовая) Ex: to drink smth. through a straw пить что-л. через соломинку3) соломка (материал для
• alpine poppy:    мак альпийский (Papaver alpinum)
• arctic poppy:    мак голостебельный (Papaver nudicaule)
• blue poppy:    василёк синий (Centaurea cyanus)
• california poppy:    1) _бот. эшшольция (Eschscholtzia gen.)
• celandine poppy:    чистотел двулистный (Chelidonium diphyllum)
• corn poppy:    1) _бот. мак-самосейка (Papaver rhoeas)
• eye poppy:    см. pale poppy
• field poppy:    мак-самосейка, мачок (Papaver rhoeas)
• frothy poppy:    смолёвка обыкновенная, хлопушка (Silene vulgaris)
• garden poppy:    см. opium poppy
• golden poppy:    золотой мак Цветок-символ [state flower] штата Калифорния. см тж California poppy
• horned poppy:    глауциум (Glaucium)
• iceland poppy:    см. Arctic poppy

• A Coca leaf, opium poppy, poppy straw etc.
  a Лист коки, опийный мак, маковая солома и т.д.
• 26 Coca leaf, opium poppy, poppy straw etc.
  25 Лист коки, опийный мак, маковая солома и т.д..
• The Commission took note of the review undertaken by the Board of the abuse of extracts of poppy straw.
  Комиссия приняла к сведению проведенный Комитетом обзор проблемы злоупотребления экстрактами маковой соломы.
• In Eastern Europe, the processing of opiate products, such as “Polish heroin”, partly from poppy straw, was reported.
  Из Восточной Европы поступили сообщения о выработке опиатов, таких как "польский героин", частично из маковой соломки.
• In Eastern Europe, the processing of opiate products, such as “Polish heroin”, made partly from poppy straw, was reported.
  Из Восточной Европы поступили сообщения о выработке опиатов, например "польского героина", который частично изготавливается из маковой соломки.
• Drug addiction in Poland has developed on the basis of raw materials available in the country, primarily poppy straw from which heroine is obtained.
  Наркомания в Польше развивается на основе сырья, имеющегося в стране, в основном маковой соломки, из которой получают героин.
• In the past year, campaigns to eradicate cannabis plants, coca bush and poppy straw have been carried out by several Governments, as have illicit crop substitution programmes.
  В прошлом году правительства ряда стран про-вели кампании по искоренению растений каннабиса, кокаинового куста и опийного мака, а также програм-мы замещения незаконных культур.
• Natural narcotics such as hashish and poppy straw move from the Caucasus and Central Asian countries to the West, while synthetic drugs, including amphetamine and ephedrone, move from Western Europe to the East.
  Такие наркотики природного происхождения, как гашиш и маковая соломка, перевозятся с Кавказа и из стран Средней Азии на Запад, в то время как синтетические наркотики, включая амфетамин и эфедрин, перевозятся из Западной Европы на Восток.